<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl">
<context>
    <name>GrandSearch::AiToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="48"/>
        <source>Unable to use %1, please go to the App Store to update the UOS AI version first.</source>
        <translation>Nie można użyć %1, proszę przejdź do Sklepu z aplikacjami, aby zaktualizować wersję UOS AI.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="50"/>
        <source>Open App Store</source>
        <translation>Otwórz sklep App Store</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::AiToolBarInner</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="162"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Podsumowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="163"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Tłumaczenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="164"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Rozszerzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="165"/>
        <source>Add to knowledge base</source>
        <translation>Dodaj do bazy wiedzy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="126"/>
        <source>Summarize document content with UOS AI</source>
        <translation>Podsumuj zawartość dokumentu za pomocą UOS AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="127"/>
        <source>Translate document content with UOS AI</source>
        <translation>Tłumacz zawartość dokumentu za pomocą UOS AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="128"/>
        <source>Extend document content with UOS AI</source>
        <translation>Rozszerz zawartość dokumentu za pomocą UOS AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="129"/>
        <source>Add document to UOS AI knowledge base</source>
        <translation>Dodaj dokument do bazy wiedzy UOS AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="299"/>
        <source>Summarize this document for me and provide me with a clear result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>Podsumuj ten dokument dla mnie i podaj mi jasny wynik bezpośrednio, bez żadnych zbędnych treści.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="315"/>
        <source>Translate this document for me and provide me with a clear result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>Tłumaczenie tego dokumentu dla mnie i podanie mi jasnego wyniku bezpośrednio, bez żadnych zbędnych treści.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="331"/>
        <source>Expand this document for me and provide me with a clear and expanded result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>Rozszerz ten dokument dla mnie i podaj mi jasny, rozszerzony wynik bezpośrednio, bez żadnych zbędnych treści.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="447"/>
        <source>DDE Grand Search</source>
        <translation>DDE Grand Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="450"/>
        <source>Unable to use %1, please go to the App Store to update the UOS AI version first.</source>
        <translation>Nie można użyć %1, proszę przejdź do Sklepu z aplikacjami, aby zaktualizować wersję UOS AI.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="451"/>
        <source>Open App Store</source>
        <translation>Otwórz sklep App Store</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::BestMatchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/bestmatchwidget.cpp" line="28"/>
        <source>Best match</source>
        <translation>Najlepsze dopasowanie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::BlackListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Excluded path</source>
        <translation>Wykluczona ścieżka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistwidget.cpp" line="43"/>
        <source>Add paths to the exclusion list to prevent searching in them.</source>
        <translation>Dodaj ścieżki do listy wykluczeń, aby pominąć je podczas wyszukiwania.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::CustomWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/customwidget.cpp" line="31"/>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Wyszukiwanie niestandardowe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::DdeGrandSearchDockPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="49"/>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="122"/>
        <source>Grand Search</source>
        <translation>Wyszukiwarka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="201"/>
        <source>Search settings</source>
        <translation>Ustawienia wyszukiwania</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::DeleteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="19"/>
        <source>Do you want to remove the path from the exclusion list?</source>
        <translation>Czy chcesz usunąć ścieżkę z listy wykluczeń?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="41"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Potwierdź</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::EmbeddingPluginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/embeddingpluginwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>Zainstalowane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/embeddingpluginwidget.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/embeddingpluginwidget.cpp" line="91"/>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>Nie zainstalowane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/embeddingpluginwidget.cpp" line="107"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Zainstaluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::EntranceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="61"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Szukaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="62"/>
        <source>What would you like to search for?</source>
        <translation>Co chciałbyś wyszukać?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GeneralPreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="231"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Położenie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="327"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Rozmiar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="272"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Data modyfikacji:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GeneralToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="100"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Otwórz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="105"/>
        <source>Open Path</source>
        <translation>Otwórz ścieżkę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="110"/>
        <source>Copy Path</source>
        <translation>Kopiuj ścieżkę</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GrandSearchListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/listview/grandsearchlistdelegate.cpp" line="250"/>
        <source>Modified at </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GroupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="298"/>
        <source>Please go to %1 to install the ULLM, and %2 Automatic index update.</source>
        <translation>Proszę przejdź do %1, aby zainstalować ULLM, oraz %2 automatyczne aktualizowanie indeksu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="299"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="308"/>
        <source>Search configuration</source>
        <translation>Konfiguracja wyszukiwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="300"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="304"/>
        <source>turn on</source>
        <translation>włącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="303"/>
        <source>Please %1 Automatic index update.</source>
        <translation>Proszę %1 automatyczne aktualizowanie indeksu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="307"/>
        <source>Please go to %1 to install the ULLM.</source>
        <translation>Proszę przejdź do %1, aby zainstalować ULLM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="360"/>
        <source>More</source>
        <translation>Więcej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="310"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="396"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Brak wyników wyszukiwania</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::IndexWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/indexwidget.cpp" line="30"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Indeks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::IntelligentRetrievalWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="79"/>
        <source>When turned on, you can try to search for local documents using natural language descriptions, such as &quot;last week&apos;s documents&quot;.</source>
        <translation>Gdy jest włączony, możesz spróbować wyszukiwać lokalne dokumenty za pomocą opisów w języku naturalnym, takich jak &quot;dokumenty z ostatniego tygodnia&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="188"/>
        <source>Intelligent full text search</source>
        <translation>Inteligentne pełne wyszukiwanie tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="101"/>
        <source>Automatic index update</source>
        <translation>Automatyczne aktualizowanie indeksu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="66"/>
        <source>AI Smart Search</source>
        <translation>AI Smart Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="120"/>
        <source>Full Text Search</source>
        <translation>Pełne wyszukiwanie tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="137"/>
        <source>When turned on, full text search can be used in the file manager and grand search.</source>
        <translation>Gdy jest włączony, pełne wyszukiwanie tekstu może być używane w menadżerze plików i grand search.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Embedding Plugins</source>
        <translation>Wtyczki embedding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="157"/>
        <source>After installing the model, you can use services such as AI Search and UOS AI Assistant..</source>
        <translation>Po zainstalowaniu modelu możesz używać usług takich jak AI Search i UOS AI Assistant.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="175"/>
        <source>ULLM</source>
        <translation>ULLM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="175"/>
        <source>After installing the ULLM, you can use the AI intelligent search function without an internet connection.</source>
        <translation>Po zainstalowaniu ULLM możesz używać funkcji inteligentnego wyszukiwania AI bez połączenia z internetem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="224"/>
        <source>When enabled, you can search the text of articles using disjointed and incomplete keywords.</source>
        <translation>Po włączeniu możesz wyszukiwać tekst artykułów za pomocą odseparowanych i niekompletnych słów kluczowych.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="246"/>
        <source>Please install %0 in &lt;a href=&quot;%0&quot;&gt;the app store&lt;/a&gt; before turning on this configuration.</source>
        <translation>Proszę zainstalować %0 w &lt;a href=&quot;%0&quot;&gt;sklepie aplikacji&lt;/a&gt; przed włączeniem tej konfiguracji.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="286"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="412"/>
        <source>Intelligent search indexing is being updated, which may take up more resources, please keep the power access.</source>
        <translation>Indeksowanie inteligentnego wyszukiwania jest aktualizowane, może zużyć więcej zasobów, proszę zachować dostęp do zasilania.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="290"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="416"/>
        <source>Smart Search indexing update is complete. Last update time: %0</source>
        <translation>Aktualizacja indeksowania Smart Search została ukończona. Ostatnie czas aktualizacji: %0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="293"/>
        <source>Indexing error!</source>
        <translation>Błąd indeksowania!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="342"/>
        <source>To use AI Smart Search, you need to install the Embedding Plugins and ULLM first.</source>
        <translation>Aby użyć AI Smart Search, należy najpierw zainstalować Embedding Plugins i ULLM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="343"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::LLMWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="387"/>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>Nie zainstalowano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="386"/>
        <source>Install Model</source>
        <translation>Zainstaluj model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="95"/>
        <source>Update model</source>
        <translation>Zaktualizuj model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="96"/>
        <source>Uninstall model</source>
        <translation>Odinstaluj model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Instalowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="214"/>
        <source>Are you sure you want to delete this model?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz usunąć ten model?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="215"/>
        <source>After uninstallation, functions such as AI Search and UOS AI Assistant will not work properly.</source>
        <translation>Po odinstalowaniu funkcje takie jak AI Search i UOS AI Assistant będą działać niepoprawnie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="216"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="217"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Potwierdź</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="326"/>
        <source>Installing </source>
        <translation>Instalowanie </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="346"/>
        <source>Installing the ULLM</source>
        <translation>Instalowanie ULLM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="347"/>
        <source>Exiting will cause the installation to fail, do you still want to exit?</source>
        <translation>Opuszczenie spowoduje niepowodzenie instalacji, czy nadal chcesz wyjść?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="348"/>
        <source>Exit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="349"/>
        <source>Continue</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Kontynuuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="380"/>
        <source>UnInstall Model</source>
        <translation>Odinstaluj model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="381"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>Zainstalowano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="392"/>
        <source>Please install the &quot;Embedding Plugins&quot; first before installing this model.</source>
        <translation>Proszę najpierw zainstalować &quot;Embedding Plugins&quot;, zanim zainstalujesz ten model.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/mainwindow.cpp" line="229"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Brak wyników wyszukiwania</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::MatchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/matchwidget.cpp" line="90"/>
        <source>Guess you want to search the following</source>
        <translation>Zdaje się, że chcesz wyszukać poniższe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::PlanWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Search experience program</source>
        <translation>Program doświadczeń wyników wyszukiwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Join search experience program</source>
        <translation>Dołącz do programu doświadczeń wyszukiwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="53"/>
        <source>Joining the search experience program means that you grant and authorize us to collect the information of your device and system, file icons, content and properties, applications and their configurations, the contents you search while using the Application, the time of search, the type of requested large model.If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join the program.</source>
        <translation>Dołączenie do programu doświadczenia wyszukiwania oznacza, że udzielasz i授权 nas uprawnień do zbierania informacji o Twoim urządzeniu i systemie, ikonach plików, zawartości i właściwościach, aplikacjach i ich konfiguracjach, zawartości, którą wyszukujesz, korzystając z aplikacji, czasu wyszukiwania, typu żądanego dużego modelu. Jeśli odmówisz naszemu zbieraniu i wykorzystywaniu powyższych informacji, nie dołączaj do programu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="64"/>
        <source>To know more about the management of your data, please refer to the UnionTech Software Privacy Policy (</source>
        <translation>Aby dowiedzieć się więcej w jaki sposób twoje dane są zarządzane, zapoznaj się z Polityką prywatności oprogramowania UnionTech (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="66"/>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="67"/>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="69"/>
        <source>).</source>
        <translation>).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::ScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/scopewidget.cpp" line="33"/>
        <source>Search contents</source>
        <translation>Przeszukaj zawartość</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="121"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Szukaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="219"/>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Wytnij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="223"/>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/searchedit.cpp" line="227"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Wklej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SearchEngineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="42"/>
        <source>Default search engine</source>
        <translation>Domyślna wyszukiwarka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="50"/>
        <source>Search for keywords by the default search engine.</source>
        <translation>Szukaj słów kluczowych przy użyciu domyślnej wyszukiwarki.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="62"/>
        <source>Default search engine is</source>
        <translation>Domyślna wyszukiwarka to</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="71"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="72"/>
        <source>Baidu</source>
        <translation>Baidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="73"/>
        <source>Bing</source>
        <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="74"/>
        <source>Yahoo</source>
        <translation>Yahoo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="75"/>
        <source>360</source>
        <translation>360</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="76"/>
        <source>360 AI Search</source>
        <translation>360 AI Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="77"/>
        <source>Sogou</source>
        <translation>Sogou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="78"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Niestandardowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="99"/>
        <source>You need to use &quot;%0&quot; to replace the keyword in the URL</source>
        <translation>Musisz użyć &quot;%0&quot;, aby zastąpić słowo kluczowe w adresie URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="167"/>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>Nieprawidłowy adres URL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::StaticTextWorker</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-grand-search-daemon/searcher/web/statictextworker.cpp" line="66"/>
        <source>Search for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Wyszukaj &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::TailerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="19"/>
        <source>Tailer settings</source>
        <translation>Ustawienia formatowania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="29"/>
        <source>It is displayed at the end of search results for better identification and distinction of items with duplicate names.</source>
        <translation>Jest to wyświetlane pod koniec wyników wyszukiwania dla lepszej identyfikacji i rozróżnienia przedmiotów z taką samą nazwą.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="38"/>
        <source>Parent directory</source>
        <translation>Katalog nadrzędny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::audio_preview::AudioPreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="70"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>Wykonawca:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="82"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>Album:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="107"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Czas trwania:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="122"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="134"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Położenie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="148"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Data modyfikacji:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::image_preview::ImagePreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="78"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>Wymiary:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="94"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="109"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Rozmiar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="121"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Położenie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="135"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Data modyfikacji:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="25"/>
        <source>Best match</source>
        <translation>Najlepsze dopasowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="26"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Programy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="27"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="28"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Filmy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="29"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Muzyka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="30"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Zdjęcia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="31"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumenty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="32"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Katalogi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="33"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Pliki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="34"/>
        <source>Web</source>
        <translation>Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="35"/>
        <source>AI Search</source>
        <translation>Wyszukiwanie AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="36"/>
        <source>Text found in the image</source>
        <translation>Tekst znaleziony w obrazie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="28"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>Wymiary:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="29"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="30"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Rozmiar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="31"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Czas trwania:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="32"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Położenie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="33"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Data modyfikacji:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>searchitem</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-shell-plugin/package/searchitem.qml" line="24"/>
        <source>GrandSearch</source>
        <translation>GrandSearch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-shell-plugin/package/searchitem.qml" line="81"/>
        <source>SearchConfig</source>
        <translation>Konfiguracja wyszukiwania</translation>
    </message>
</context>
</TS>
